چگونه زیرنویس را با فیلم در KM Player هماهنگ کنیم؟

زمانی که فیلم ، سریال و یا هر فایل ویدیویی دیگری را با زیرنویس جدا دانلود کنید ، ممکن است زیر نویس با خود فیلم هماهنگ نباشد. هماهنگ نبودن زیرنویس با فیلم معمولا به دو صورت است : 1 –زمان شروع نمایش زیرنویس با فیلم هماهنگ نیست و زیر نویس با یک مدت زمان نمایش خاص و ثابت با فیلم تفاوت دارد. 2- زمان نمایش زیر نویس با فیلم هماهنگ نیست و مدام در حال تغییر است. در این مطلب هماهنگ کردن زیرنویس و فیلم با تاخیر ثابت را مرور می کنیم.

اگر زیرنویس شما با فیلم هماهنگ نیست و مدام در حال تغییر است مشکل از هماهنگ نبودن اینکدینگ فیلم و زیرنویس است که شما می توانید از زیرنویس دیگری برای فایل خود دانلود کنید.

راه حل اول :

برای حل این مشکل از دو کلید [ ] روی کیبورد جهت جلو بردن و عقب بردن زمان شروع زیرنویس می توانید استفاده کنید.

اگر راه اول برای شما مشکل بود و نتوانستید زیرنویس را با فیلم هماهنگ کنید مراحل زیر را انجام دهید:

راه حل دوم :

در قدم اول : فیلم را در برنامه KM Player اجرا کنید. زیر نویس را در فیلم اجرا کنید.

در قدم دوم : یک لحظه ثابت در فیلم را در نظر بگیرید که زیرنویس آن را می دانید، فیلم را متوقف کنید و در این مرحله روی صفحه راست کلیک کنید و از قسمت Subtitles گزینه Subtitle Explorer را انتخاب کنید.

در قدم سوم : در پنجره ای که برای شما باز شده متن قرمز رنگ زیرنویس فیلم در لحظه ای که آن را متوقف کرده اید نشان می دهد. شما باید زیر نویس مربوط به لحظه متوقف شده را از درون متن پیدا کنید و روی آن کلیک کنید. پس از انتخاب زیر نویس هماهنگ روی دکمه S بالای صفحه کلیک کنید تا زیرنویس شما با فیلم هماهنگ شود.

اگر می خواهید زیرنویس شما به صورت دائمی روی این فایل هماهنگ شده باقی بماند روی دکمه V کلیک کنید.